Présentation-débat autour du livre Diasporalogue

Littérature

Le jeudi 14 décembre 2017, l’association Muscari a eu le plaisir d’organiser avec le soutien de l’UGAB Lyon une présentation-débat autour du livre Diasporalogue (Editions Thaddée), en présence de ses auteurs – Serge Avédikian et Tigrane Yégavian – et du modérateur Mihran Amtablian.

« Que sait-on finalement de l’histoire des Arméniens de France ? Comment vivent-ils leur double appartenance au sein de la République ? Quels sont les débats qui les passionnent et les défis auxquels ils font face ?

Pour la première fois, deux générations de français d’origine arménienne engagent à bâtons rompus un dialogue pour aller au-delà des clichés en partageant ce qui les a construits dans leurs métiers respectifs : le cinéma et le théâtre pour l’un, le journalisme pour l’autre.

Faut-il céder à l’assimilation perçue comme inexorable ? Ou bien faut-il veiller à revoir les mécanismes de la transmission, sans diluer l’héritage ? Tous deux sont d’avis qu’il est possible de se penser historiquement comme duel et héritier de cultures en dialogue permanent. De ce dialogue jaillit un échange vivant où le témoignage des vécus respectifs cède progressivement la place à une réflexion sur les grands enjeux d’une diaspora en pleine mutation. »